-
1 restless
restless ['restlɪs]∎ I get restless after a few days in the country après quelques jours à la campagne, je ne tiens plus en place;∎ the audience was beginning to grow restless le public commençait à s'impatienter;∎ to be a restless sleeper avoir un ou le sommeil agité(b) (constantly moving) agité;∎ her restless mind son esprit en ébullition∎ a restless night une nuit agitée -
2 restless
restless [ˈrestlɪs]• to grow restless [person] s'agiter* * *['restlɪs]adjective [person] agitéto get ou grow restless — [audience] commencer à donner des signes d'impatience; [populace] commencer à s'agiter
to feel restless — ( in job) avoir envie de changer
-
3 night
1 ( period of darkness) nuit f ; ( before going to bed) soir m ; during the night pendant la nuit ; in the middle of the night au milieu de la nuit ; to travel/hunt by night voyager/chasser de nuit ; at night la nuit ; all night long toute la nuit ; night and day nuit et jour ; Moscow by night Moscou la nuit ; to work nights travailler de or la nuit ; to be on nights être de nuit ; eight o'clock at night huit heures du soir ; late at night tard le soir ; late into the night tard dans la nuit ; he arrived last night il est arrivé hier soir ; I slept badly last night j'ai mal dormi la nuit dernière ; he arrived the night before last il est arrivé avant-hier soir ; I slept badly the night before last j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier ; she had arrived the night before elle était arrivée la veille ; on the night of October 6 la nuit du 6 octobre ; on Tuesday nights le mardi soir ; it rained on Tuesday night il a plu mardi soir ; to sit up all night with sb veiller toute la nuit avec qn ; to sit up all night reading passer toute la nuit à lire ; to spend ou stay the night with sb passer la nuit avec qn ; to have a good/bad night bien/mal dormir ; to have a comfortable/restless night passer une nuit reposante/agitée ; to have a late night se coucher tard ; to get an early night se coucher tôt ; to stay out all night ne pas rentrer de la nuit ;2 ( evening) soir m ; ( evening as a whole) soirée f ; it's his night out c'est son soir de sortie ; to take a night off se libérer une soirée ; it's my night off ce soir je suis libre ; a night to remember une soirée mémorable ; a night at the opera une soirée à l'opéra ; the play will run for three nights Theat la pièce aura trois représentations ; to make a night of it ○ faire la fête ○ ;3 ( darkness) nuit f ; he left as night was falling il est parti à la tombée de la nuit ; to disappear into the night disparaître dans la nuit ; in our dark night of despair littér au plus profond de notre désespoir. -
4 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) agité2) (during which a person does not sleep: a restless night.) agité -
5 disturbed
-
6 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) repos2) (sleep: He needs a good night's rest.) sommeil3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) support4) (a state of not moving: The machine is at rest.) (au) repos2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (se) reposer2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) (se) reposer3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) (re)poser, (s')appuyer (sur)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) être calme, tranquille5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) reposer sur6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) appartenir à•- restful- restfully - restfulness - restless - restlessly - restlessness - rest-room - at rest - come to rest - lay to rest - let the matter rest - rest assured - set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
7 disturbed
1 Psych perturbé ; emotionally disturbed qui a des troubles psychologiques ; mentally disturbed dérangé ;2 ( concerned) ( jamais épith) inquiété (by par ; to do de faire) ;3 ( restless) [sleep, night] agité.
См. также в других словарях:
Restless — Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or quiet;… … The Collaborative International Dictionary of English
Restless thrush — Restless Rest less, a. [AS. restle[ a]s.] 1. Never resting; unquiet; uneasy; continually moving; as, a restless child. Chaucer. Restless revolution day by day. Milton. [1913 Webster] 2. Not satisfied to be at rest or in peace; averse to repose or … The Collaborative International Dictionary of English
restless — ► ADJECTIVE 1) unable to rest or relax as a result of anxiety or boredom. 2) offering no physical or emotional rest: a restless night. DERIVATIVES restlessly adverb restlessness noun … English terms dictionary
night — n. 1) to spend a night (we spent a restless night waiting for news) 2) a clear; dark, murky; overcast; starlit; stormy night 3) a restless, sleepless night 4) a first, opening night (of a play) 5) a wedding night 6) last; tomorrow night; tonight… … Combinatory dictionary
restless — rest|less [ˈrestləs] adj 1.) unwilling to keep still or stay where you are, especially because you are nervous or bored = ↑fidgety become/grow/get restless ▪ The children had been indoors all day, and were getting restless. 2.) unwilling to stay… … Dictionary of contemporary English
restless — rest|less [ restləs ] adjective * 1. ) not willing or able to keep still because you are nervous, bored, or impatient: Anna was growing restless, marching up and down the platform. 2. ) not satisfied with the way you are living and wanting to… … Usage of the words and phrases in modern English
restless */ — UK [ˈres(t)ləs] / US adjective 1) not willing or able to keep still because you are nervous, bored, or impatient Anna was growing restless, marching up and down the platform. 2) not satisfied with the way that you are living and wanting to have… … English dictionary
restless — adjective 1 unable or unwilling to keep still, especially because you are nervous or bored: The children had been indoors all day and were getting restless. 2 unwilling to stay in one place, and always wanting new experiences: After a few weeks… … Longman dictionary of contemporary English
restless — restlessly, adv. restlessness, n. /rest lis/, adj. 1. characterized by or showing inability to remain at rest: a restless mood. 2. unquiet or uneasy, as a person, the mind, or the heart. 3. never at rest; perpetually agitated or in motion: the… … Universalium
restless — rest•less [[t]ˈrɛst lɪs[/t]] adj. 1) characterized by or showing inability to remain at rest: a restless mood[/ex] 2) unquiet; uneasy 3) perpetually agitated or in motion: the restless sea[/ex] 4) without rest or restful sleep: a restless… … From formal English to slang
restless — adjective Date: before 12th century 1. lacking or denying rest ; uneasy < a restless night > 2. continuously moving ; unquiet < the restless sea > 3. characterized by or manifesting unrest especially of mind < restless pacing > … New Collegiate Dictionary